Từ vựng của tuần: “Somber”
Đánh giá bài viết

Asiamah Boateng Emmanuel Vocabulary, English Words, Usage

Somber là tính từ thường được sử dụng để mô tả sự vật tối tăm và ảm đạm. Nó có thể dùng để mô tả tâm trạng của một ai đó, màu sắc, thời tiết hoặc là không khí chung. Bạn sẽ bắt gặp một cách viết khác là sombre – nhưng cách viết này chỉ phổ biến bên ngoài nước Mỹ.

Nghĩa của từ Somber

Đối với không khí vui tươi, sáng sủa, tuyệt đối không được sử dụng Somber. Somber mang ý nghĩa và tượng trưng cho sự u buồn, ảm đạm hay khi mọi việc không thể nhẹ nhàng. Bắt nguồn từ Latin, Somber có nghĩa là bóng tối và một thực tế thú vị, trong tiếng Tây Ban nha, sombrero cũng xuất phát từ định nghĩa này. (Sombrero = bóng tối).

Cách sử dụng Somber

  • After the funeral, we were all in a somber mood.

Sau đám tang, tất cả chúng tôi đề đau buồn.

  • The thing we’ll remember most from our trip was the somber sky – we rarely saw the sun during our stay.

Thứ mà chúng tôi nhớ nhất từ chuyến đi là bầu trời ảm đạm –  chúng tôi hiếm khi thấy mặt trời trong suốt chuyến đi.

  • If you’re going to a function in the afternoon or the evening, it would be best to wear a somber suit.

Nếu như bạn tới một buổi lễ quan trong vào buổi trưa hoặc buổi chiều tối, hãy diện trang phục tối màu.

  • He kept a somber expression on his face throughout the whole speech.

Anh ấy giữ thái độ u buồn trong suốt buổi diễn thuyết.

Từ đồng nghĩa

Có rất nhiều từ đồng nghĩa với somber, tùy thuộc vào ngữ cảnh, trường hợp bạn mô tả sử việc.

Nếu như bạn đang muốn nói về không khí ảm đạm, bạn có thể sử dụng gloomy, grim, shadowy, hoặc dimly lit thay vì sử dụng somber. Nếu như bạn đang nói về tâm trạng, depressed, melancholic, funereal hoặc gloomy đều là các từ phù hợp để mô tả.  Đối với diễn tả màu sắc của một thứ, dull và dark có thể thay thế somber. Đối với các buổi lễ trang trọng, somber được sử dụng để mô tả sự nghiêm trang và cực kì đứng đắn.

Somber và Sombre

Trong trường hợp bạn bắt gặp một ai đó sử dụng sombre, thì bạn cần biết nó không phải là lỗi tiếng Anh. Sombre là cách phát âm chuẩn của các quốc gia nói tiếng Anh ngoại trừ nước Mỹ. Cách phát âm này là cách sử dụng gốc của toàn thế giới, bắt nguồn từ cách phát âm của nước Pháp và được tiếng Anh mượn lại. Có thể nói, sombre là cách viết không phổ biến trong Anh – Anh như fibre hoặc litre; và theo Anh Mỹ thì được viết là fiber hoặc liter.

Xem thêm: 15 từ lóng phổ biến hay được sử dụng